My Mom Jayne: A Film By Mariska Hargitay / Моя мама Джейн: Фильм Маришки Харгитей
Когда Джейн Мэнсфилд появилась в качестве гостьи на шоу Граучо Маркса “Расскажи это Граучо”, он сказал ей: “Это видимость. Это своего рода действие, которое ты совершаешь”. “Это” означает весь образ Джейн Мэнсфилд: прическа, декольте, голос. Граучо и Мэнсфилд работали вместе в 1957 году над фильмом “Испортит ли успех Рок-Хантер?”, и поэтому он знал ее. Это любопытный момент, потому что в тоне Граучо нет осуждения; он не “обзывал ее” за то, что она была фальшивкой. В конце концов, он появился в водевиле. Он кое-что знал о создании образа. Сама Мэнсфилд открыто рассказала о том, что она делает, сказав в телевизионном интервью примерно в то же время: “Я использую [свой образ в стиле пин-ап] как средство достижения цели”. Вы не должны говорить об этом вслух, если вы блондинка-бомба!
Наслоение лжи вокруг Мэнсфилд, не говоря уже об огромном архиве таблоидов, создало туман непонимания для пятерых детей, оставшихся после нее в 1967 году, когда она погибла в автокатастрофе. На заднем сиденье находились трое ее детей, в том числе трехлетняя Маришка Харгитей, которая теперь хорошо известна благодаря своей отмеченной наградами роли Оливии Бенсон в сериале “Закон и порядок: Спецназ” на протяжении 26 сезонов. Харгитей почти ничего не помнит о своей матери, и ее чувства по этому поводу противоречивы. ”Моя мама Джейн" - это режиссерский дебют Харгитей в качестве режиссера-документалиста и попытка погрузиться в прошлое, исследуя события, свидетелем которых она была и которые пережила, но уже не может вспомнить. Чего ей, в конечном счете, не хватает, так это реального представления о том, какой была ее мать, как о человеке из плоти и крови, который управлял миром. Она хотела бы, чтобы у нее осталось хоть что-то, какое-то чувственное воспоминание, пусть даже просто вспышка, о присутствии ее матери. В фильме подробно описан процесс, который служит способом выделить пространство, где Харгитай и ее братья и сестры (Джейн Мари, Миклош, Золтан и Тони) могут по-настоящему поделиться своими чувствами, задать друг другу вопросы о том, что они помнят. У каждого есть свой маленький кусочек головоломки. Прошло почти шестьдесят лет, а все они по-прежнему сразу же начинают плакать, когда говорят о своей матери.
Харгитей подходит к этой теме в искреннем замешательстве, граничащем с диссоциацией. Она рассматривает свои детские фотографии и замечает, что ее мать редко бывает на руках. Почему? У Мэнсфилда были подробные детские книжки для трех старших детей, но у Маришки они почти пустые. Еще одна загадка. Харгитей звали Маришка, но Мэнсфилд называл ее “Мария”, представляя в “Шоу Мерва Гриффина”. Что это была за история? Почему никто не знает? Это не мелкие детали. Это основополагающие вопросы для Харгитей о ее личности.
Харгитей откровенно рассказывает о том, что многие годы ее смущали образы ее матери и ее задыхающийся голос маленькой девочки. Она находила, что все это было искусственно, отталкивающим и смущающим, тем более что у нее не было личных воспоминаний, которые могли бы противостоять этому образу. На протяжении всего документального фильма Харгитей задается вопросом: была ли Мэнсфилд замешана в этом? Похоже, что была. Каким был ее опыт обретения славы? Почему она говорила голосом маленькой девочки? Вера Джейн Палмер получила классическое образование по классу скрипки и фортепиано. Когда она стала знаменитой, к этому отнеслись как к шутке или розыгрышу на вечеринке (она сыграла и то, и другое в своем выступлении на шоу Эда Салливана). Она говорила на пяти или шести языках. Несомненно, она была умна и амбициозна, поэтому рассчитывала на премию и переехала со своим первым ребенком Джейн Мари в Голливуд после развода со своим первым мужем Полом Мэнсфилдом. Харгитей обеспокоена непристойной репутацией своей матери. Всем известна фотография, на которой Софи Лорен искоса наблюдает за декольте Мэнсфилд. Даже то, как умерла ее мать, было воспринято таблоидами (и, как известно, в "Голливудском вавилоне" Кеннета Энгера) в мрачной манере, как будто ее сексуальность имела какое-то отношение к ее смерти.
Что значила карьера Джейн Мэнсфилд? Кем она была как актриса? Иногда возникает ощущение, что все поверхностные детали — волосы, фигура, голос, особняк с белым ковровым покрытием и бассейном в форме сердца - являются препятствиями для понимания ее личности. Я бы сказал, что они являются ключом к ее пониманию. Она была умнее, чем о ней думали. Ее личный выбор иногда вызывал сомнения, но это просто делает ее частью человечества. Ей нравилось быть матерью. Иногда она выбирала плохих парней, самым заметным исключением был Микки Харгитей, бывший мистер Он был прекрасным отцом для своих детей как до, так и после смерти Мэнсфилд. Как только рекламная машина заработала, остановить ее было невозможно, а Мэнсфилд не хотел бы, чтобы это останавливалось. Она не была жертвой рекламы. Она активно добивалась этого. Тем не менее, работа меня заинтересовала. Когда смотришь, как она вертится на экране в классическом фильме Фрэнка Ташлина “Девушка ничего не может с собой поделать”, то не желаешь, чтобы она была не такой, какая она есть. Она эпатажна. Джон Уотерс, поэт-лауреат премии all things Mansfield, думал о ней более или менее постоянно на протяжении шестидесяти -семидесяти лет. (В связи с выпуском сборника Criterion “Девушка ничего не может с собой поделать” в специальных выпусках есть интервью с Уотерсом о фильме). Он написал: “Джейн остается верховной жрицей безумного гламура, поэтому трудно представить, что она когда-нибудь захочет упокоиться с миром”.
Джейн Мэнсфилд не дали упокоиться с миром, и ее дети до сих пор живут с последствиями этого. Подход Харгитей интуитивен и по-настоящему мужественен, потому что она так открыта процессу, своей собственной боли и потерям. За каждым кадром вы чувствуете ее потребность понять, научиться, присмотреться.